Instrucciones, Reglas y Regulaciones del Desfile Luces de Diciembre 2025
Sábado, 13 de diciembre de 2025 | Montaje 5:00 PM | Inicio del desfile 6:00 PM
Contacto del desfile: Stephen Oskay, Gerente de Eventos y Operaciones (stephen@downtownboulder.org). Por favor, contacta a Stephen si tienes preguntas.
¡Gracias por participar en el Desfile Luces de Diciembre 2025 de Downtown Boulder! Asegúrate de que todos los participantes en tu grupo conozcan las reglas y requisitos del desfile.
INFORMACIÓN GENERAL
PREPARACIÓN PARA EL DESFILE
Todos los participantes confirmados recibirán un correo electrónico con la información de montaje una semana antes del desfile. Este correo incluirá detalles sobre el número y la ubicación del montaje.
El desfile será el sábado 13 de diciembre de 2025 y comenzará PUNTUALMENTE a las 6:00 PM. Por favor, llega a la hora indicada; el desfile comenzará sin ti si no estás listo.
Trae un cartel grande con tu número de montaje y el nombre de tu grupo claramente marcado en la parte delantera de tu entrada. Es importante tener este número listo para tu grupo a la llegada, para que nuestros voluntarios de montaje puedan ayudarte a encontrar tu lugar y colocar las entradas alrededor de ti de manera adecuada.
Asegúrate de mostrar el cartel de forma visible en el vehículo o con el líder de tu grupo.
Designa a una persona encargada de tu grupo de entrada. Esta persona será responsable de registrarse con los voluntarios de montaje al llegar. Los voluntarios usarán chalecos naranjas y estarán caminando por el área de montaje.
Asegúrate de que todos en tu grupo conozcan el número de montaje y en qué bloque estarás estacionado. Este número refleja el orden en el que participarás.
Si estás utilizando un vehículo en el desfile, comparte las instrucciones de montaje y el mapa con el conductor de tu grupo. Asegúrate de que el vehículo/grupo esté orientado en la dirección correcta para seguir el flujo del desfile.
ESTACIONAMIENTO
Por favor, usa el coche compartido, ya que queremos dejar la mayor cantidad de estacionamiento disponible para los espectadores.
El estacionamiento en todas las estructuras de estacionamiento de la Ciudad de Boulder (busca la ‘P’ verde en los mapas que se envían por correo electrónico) es GRATUITO la noche del desfile. Esto incluye el garaje de estacionamiento ubicado en la intersección de 15th y Pearl Street.
La noche del desfile es también una excelente oportunidad para usar el sistema de autobuses RTD y tomar el HOP, SKIP o JUMP hacia el centro. El centro de Boulder es el principal centro de rutas de RTD y puedes llegar al centro desde casi cualquier lugar de Boulder en autobús.
MONTAJE
Direcciones generales
Cuando llegues, por favor regístrate con el voluntario asignado a tu bloque para asegurarte de que estás en el lugar correcto. Estos voluntarios usarán chalecos naranjas.
Consulta el mapa proporcionado para localizar tu área de montaje y la ruta del desfile. Cuando entres al área, dirígete directamente a tu espacio asignado y apaga el motor (si corresponde) al llegar.
Una vez que estés en el área de montaje, asegúrate de que tu entrada esté lo más cerca posible del desfile que está delante de ti.
Permanece en tu área de montaje designada y quédate en o cerca de la acera si estás fuera de tu vehículo, ya que otros vehículos del desfile pueden estar circulando por la calle.
Solo los vehículos usados en el desfile estarán permitidos en las áreas de montaje. Si necesitas dejar o recoger niños, estaciona fuera del área de montaje y camina hacia adentro.
El personal del desfile, incluido el personal de Downtown Boulder, la seguridad del desfile, la policía o voluntarios autorizados estarán presentes para coordinar y dirigir las entradas a alinearse en el orden correcto de montaje.
Reglas del área de montaje
El área de montaje abre a las 5:00 PM. No hay estacionamiento general dentro de las áreas designadas para el montaje del desfile.
Sigue las indicaciones dadas por el personal del desfile, seguridad del desfile, policías o voluntarios autorizados con chalecos naranjas.
El área de montaje estará oscura, por lo que recomendamos que los participantes lleven lámparas frontales, linternas u otros materiales de seguridad.
El tiempo de espera en el montaje variará según el número de entrada asignado.
Siéntete libre de traer bocadillos y agua para disfrutar mientras esperas. Algunas tiendas de comida cerca del área de montaje son:
- OZO Coffee Roasters (East Pearl) - 1521 Pearl Street
- Mountain Sun Pub & Brewery - 1535 Pearl Street
- Organic Sandwich Company - 1500 Pearl Street
- Creature Comforts Cafe - 1647 Pearl Street
- Pearl Convenience - 1640 Pearl Street
- Laughing Goat Coffee House - 1709 Pearl Street
Consulta el mapa de montaje proporcionado en el correo electrónico de los participantes para encontrar tu número de posición en el montaje.
Alguien DEBE quedarse con el desfile/entrada/vehículo en todo momento. No dejes las entradas sin supervisión.
Si encuentras a un niño perdido o desaparecido, avisa a un voluntario con chaleco naranja para que contacte al personal de Downtown Boulder.
Los baños públicos están ubicados detrás del Centro de Información para Visitantes (1303 Pearl Street) en el bloque 1300 de Pearl Street Mall. Las horas de invierno son de 10:00 AM a 6:30 PM.
Por favor, respeta la propiedad privada de los negocios y vecindarios, y no te acerques a jardines, entradas de coches ni áreas más allá de la acera.
Por favor, limpia después de ti en el área de montaje; no dejes basura, decoraciones, folletos, etc., en las calles, aceras o propiedades privadas. Hay botes de basura marcados a lo largo de Pearl Street.
DURANTE EL DESFILE
Asegúrate de mostrar tu cartel grande con el número de entrada y el nombre de la organización en la parte delantera de tu entrada. Esto ayuda a los anunciadores a identificar correctamente tu grupo.
Habrá un puesto de revisión en Broadway y Pearl Street. Planea detenerte allí mientras se lee la presentación de tu desfile.
Limita tu actuación en el puesto de revisión (si la hay) a 30 segundos.
Mantén el ritmo del desfile y el espacio con el vehículo de adelante. Nuestro capitán de montaje (personal de Downtown Boulder) te indicará el espacio entre tu entrada y la de enfrente al salir del área de montaje. Haz todo lo posible por mantener esa distancia durante todo el desfile.
Está ESTRICTAMENTE PROHIBIDO lanzar cualquier objeto desde el desfile hacia la multitud. Esto es una cuestión de seguridad importante, ya que lanzar objetos podría golpear a alguien o hacer que los niños corran hacia la calle.
Si lanzas caramelos o cualquier otro objeto, no se te invitará a futuros desfiles.
Permanece en el centro de la calle y alejado de las barreras laterales mientras sigues la ruta del desfile.
FIN DEL DESFILE Y DESCARGA
La ruta del desfile termina en las calles 15th y Spruce. Si tú y tu grupo están listos para salir, gira a la IZQUIERDA en la calle 15th y dirígete hacia Pine Street para salir del área.
Si necesitas descargar pasajeros antes de salir del área, pasa por la intersección de 15th y Spruce y estaciona en Spruce donde haya un lugar libre a la derecha para descargar con seguridad.
NO bloquees la calle ni la intersección con tu(s) vehículo(s).
Por favor, dispersa rápidamente al final del desfile para que las entradas detrás de ti puedan salir. No más de TRES minutos para despejar el área de dispersión.
REGLAS Y REGULACIONES OFICIALES
El incumplimiento de las reglas y regulaciones a continuación descalificará tu participación en futuros desfiles organizados por Downtown Boulder.
¡NO SANTOS VIVIENTES! Solo puede haber uno, y él viene al final del desfile.
NO beber ni conducir vehículos participantes bajo los efectos del alcohol. Si el conductor de tu vehículo se sospecha que está intoxicado, se le pedirá que deje el desfile.
Está ESTRICTAMENTE PROHIBIDO lanzar cualquier objeto desde una carroza o grupo del desfile hacia la multitud. Esto es una cuestión de seguridad seria, ya que lanzar objetos podría golpear a alguien o hacer que los niños corran hacia la calle.
Cada entrada del desfile puede tener hasta 50 participantes caminando o montando con la carroza.
No se permiten anuncios políticos o comerciales explícitos en las carrozas o entradas.
Limita a un vehículo grande (camiones de bomberos, remolques, etc.) O dos vehículos pequeños por entrada del desfile. Los vehículos no motorizados como bicicletas, patinetas, etc. son bienvenidos.
Los participantes deben notificar a los organizadores del desfile con anticipación si planean incluir sonido amplificado en su carroza. Esto ayuda a los organizadores del evento a distribuir el sonido amplificado durante el desfile.
El uso de ganado debe ser aprobado previamente por los organizadores del evento. DEBES tener personas que acompañen al ganado y alguien que recoja los desechos mientras te mueves por el desfile.
FIN DEL DESFILE Y DISPERSIÓN
Una vez que tu carroza haya completado la ruta del desfile, asegúrate de que todos los participantes en tu grupo estén de manera segura en la acera.
Sé cortés con el personal del evento, los voluntarios y los participantes.
Sigue las instrucciones del personal del evento, la seguridad del desfile, la policía y los voluntarios autorizados antes, durante y después del evento.